Click here for the English version.
Afin de continuer de recevoir les informations concernant le Quartier Vanier, veuillez ajouter rbond@vanierbia.com à votre carnet d’adresses ou votre liste de destinataires sûrs.  Si vous éprouvez de la difficulté à voir le présent courriel,cliquez ici pour le voir dans votre navigateur.


 
Focus QV - Quartier Vanier Ottawa
Votre source de nouvelles concernant le QV Bulletel de février 2009

L’Association des marchands du Quartier Vanier célèbre ses 25 ans en 2010.

25th Anniversary of the QVCe printemps, le QV célébrera son 25e anniversaire lors du Gala d’entreprise annuel. Participez à cet événement en nous faisant part de vos nominations pour les prix d’excellence locaux.

En voici les catégories :

  • Découverte de l’année
    De bons commentaires circulent au sujet de certaines entreprises. Indiquez-nous celles dont vous avez le plus entendu parler. Qui sait… il pourrait s’agir de vous!

  • Longévité Cummings
    Ce prix se veut l’appréciation d’excellentes entreprises qui ont su résister au passage du temps. Dites-nous depuis combien de temps vous êtes dans la région.

  • Contribution médiatique
    Nos journaux communautaires contribuent à lancer ou à répandre les nouvelles concernant le Quartier. Plein d’activités se déroulent constamment, ce qui démontre l’effervescence de notre secteur. Quel article, rédacteur ou journal vous a vraiment marqués? Faites-nous en part!

  • Engagement remarquable
    Ce prix est décerné aux personnes qui sont allés au-delà de l’appel du devoir dans le Quartier. Leur soutien, leur esprit d’initiative et leur empressement à prêter main-forte ont façonné Vanier pour le mieux. Assurez-vous de nommer votre modèle de rôle pour le QV!

  • Mise en valeur de l’image du Quartier
    Cette catégorie désigne les efforts réels envers l’amélioration d’un commerce qui a, en retour, eu un impact direct sur notre zone commerciale.

  • Dirigeant(e) communautaire
    Ce prix est décerné aux résidants qui ont entrepris des initiatives spéciales afin de participer à la construction de leur communauté.

  • Solidarité communautaire
    Prix décerné aux entreprises poursuivant des initiatives communautaires.

www.vanierbia.com/gala2010_f.html

Haut de la page

What's happening in the QV

Autres activités dans le Quartier Vanier

Vous avez repéré des graffitis dernièrement?
Saviez-vous que si vous êtes membre de notre association nous enlèverons, sans frais, les graffitis sur la façade de votre commerce? Veuillez composer le 613-745-0040 pour plus de renseignements. Que vous soyez propriétaire d’entreprise ou résidant du Quartier et y repérez des graffitis sur des propriétés de la Ville d’Ottawa, de l’Hydro ou de Postes Canada, nous vous encourageons à appeler le 3-1-1 ou à envoyer un courriel à 311@ottawa.ca pour signaler tout incident du genre.

À l’affût des nouveaux commerces
Beechwood Oasis Nails & Spa , 64, av. Beechwood, 613-746-6777
Espace Tropical Space, 234, ch. Montréal, 613-261-5211
Lorenzo’s Restaurant, 90, ch. Montréal, 613-562-0848

Parking signAucun problème de stationnement… Circuler dans le QV… c’est si simple!
Que ce soit à pied, en bicyclette, en autobus ou en voiture n’importe où  dans le Quartier…  Nous comptons de nombreux trottoirs assurant la sécurité des piétons et des parcours d’autobus facilement accessibles, dont les lignes 1, 5, 7, 12, 14 et 15. De plus, bon nombre de nos marchands offrent des aires de stationnement gratuit.

L’avenue McArthur en vogue
Y êtes-vous allé dernièrement? L’Association des marchands du QV rend hommage à l’avenue Avenue McArthur en y élevant de nouvelles bannières de rue décoratives.  Venez en admirer l’efficacité.

Haut de la page

Farmer's Market

Un vent de fraîcheur en 2010 avec le Marché du QV et Artfest
Venez acheter des marchandises et des produits frais lors du troisième marché extérieur du Quartier. Cette activité se déroulera du 21 août au 9 octobre et les heures d’ouverture seront de 9 h à 14 h.

  • Les agriculteurs, les producteurs locaux et les restaurants de Vanier doivent faire une demande de fournisseur. Nous acceptons présentons les demandes de participation.
  • Si vous faites des interprétations en direct (musique, danse et autres talents) ou créez des arts visuels (ex. peinture, photographie), nous aimerions avoir de vos nouvelles.

Il suffit d’envoyer un courriel à notre gestionnaire du Marché à jbecker@vanierbia.com ou de composer le 613-745-0040 pour obtenir plus de renseignements.

Haut de la page

Quelque chose à nous annoncer?
Si vous dirigez un commerce dans le Quartier, surtout ne vous gênez pas. Tenez-nous au courant de tout événement spécial ou de toute promotion afin que nous vous aidions à passer le mot. info@vanierbia.com.

Parmi les toutes dernières nouvelles du QV :

Romantisme à la Todric’s
10, av. McArthur

N’oubliez pas de placer votre commande avant le février afin de déguster un dîner romantique de première classe, livré chez vous.  Aussi, prenez note que Todric’s sera bientôt ouvert pour le dîner, du mercredi au samedi. 613-321-0252. info@todrics.com

Passons au vert avec Monson Deluxe Cleaners
110, av. Beechwood

Monson passe au vert en 2010. Cette entreprise a adopté une nouvelle technologie pour assainir ses opérations. Grâce à de nouvelles techniques de lavage informatisées, des savons biodégradables et d’autres technologies de pointe, Monson est en tête de file. Soyez du nombre ou renseignez-vous davantage au 613-749-5969.

La Banque de Montréal soutient Montfort
14, av. Beechwood

Pour chaque carte MasterCard vendue dans les succursales BMO de l’Est d’Ottawa, BMO fera don de 100 $ à l’Hôpital Montfort. Veuillez composer le 613-564-6085 pour plus de détails.

Maison Baguettes Etc.
381, ch. Montréal

Venez déguster le nouveau combo « sandwich petit-déjeuner » ou le combo « pain doré aux bleuets avec fromage à la crème» pour 3,99 $. En hiver, l’établissement ouvre à 7 h du lundi au samedi, et à 8 h le samedi. 613-321-6030.

Spins Cleaners chasse la saleté
320, av. McArthur

Spins a récemment fait l’objet d’un reportage dans l’édition du 16 janvier du Ottawa Citizen sous la rubrique « Five Great Places to Get the Dirt Out ». Cet article faisait l’éloge de l’espace de ce commerce, de son équipement et des agréments sur place, y compris le café, l’Internet et les téléviseurs. 613-667-9209.

Beauty Mark résiste bien au vieillissement
2, av. Beechwood

Le magnifique Beauty Mark Aesthetics célèbre son 10e anniversaire cette année. Nos plus sincères félicitations! 613-744-4460.

Le jazz à l’honneur chez Groovy’s
292, av. McArthur

Tous les dimanches, de 14 h à 21 h, le meilleur roti-hut en ville offre des concerts de jazz.  De plus, chaque vendredi, à compter de 22 h, on y présente une soirée de musique improvisée avec un DJ reggae sur scène. Pour plus de renseignements, composez le 613-744-1551.

Lorenzo’s déménage au 90, ch. Montréal
Lorenzo’s Pizzeria, reconnue à travers la ville, déménage de la rue St-Patrick au chemin Montréal, près du Comfort Inn et du Alia’s Flower Shop. 613-562-0848.

Barney’s en mouvement
257, av. McArthur

La pizzeria Barney’s quitte son emplacement sur le chemin Montréal pour s’installer sur l’avenue McArthur. Vous trouverez Barney’s au 257, avenue McArthur où se situait précédemment Abide’s Restaurant.

Espace Tropical Space
234, ch, Montréal

Les vendredis et samedis, on y offre, avec des DJ, des concerts de musique des Caraïbes, africaine, reggae et bien d’autres pour votre divertissement. Les DJ commencent à faire tourner leurs disques à  22 h. Le restaurant ouvre ses portes à 11 h 30 du jeudi au dimanche, et à 17 h les mardis et vendredis.  Pour plus de détails, veillez composer le 613-261-5211.

Pour plus de renseignements :
N’hésitez pas à communiquer avec Suzanne Valiquet, directrice exécutive de l’Association des marchands du QV, au 613-745-0040 ou à svaliquet@vanierbia.com.

L'Association des marchands du Quartier Vanier… vos marchands.
L'Association a vu le jour en 1985. Nous représentons maintenant 350 commerces situés juste à l'est du centre-ville.  Notre mission consiste à mettre en valeur notre zone commerciale et à accroître le nombre de visiteurs qui magasinent dans le secteur de Vanier.


Association des marchands du Quartier Vanier, 287, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1L 6C2
613-745-0040 | www.quartiervanierbia.com