Click here for the English version.
Afin de continuer de recevoir les informations concernant le Quartier Vanier, veuillez ajouter rbond@vanierbia.com à votre carnet d’adresses ou votre liste de destinataires sûrs.  Si vous éprouvez de la difficulté à voir le présent courriel,cliquez ici pour le voir dans votre navigateur.


 
Focus QV - Quartier Vanier Ottawa
Votre source de nouvelles concernant le QV Bulletel de mai 2009
Focus QV Newsletter Header

Pour plus de renseignements :
N’hésitez pas à communiquer Suzanne Valiquet, directrice exécutive de l’Association des marchands du QV, au 613-745-0040 ou à svaliquet@vanierbia.com.

L'Association des marchands du Quartier Vanier… vos marchands.
L'Association des marchands du Quartier Vanier a vu le jour en 1985. Nous représentons maintenant 350 commerces situés juste à l'est du centre-ville.  Notre mission consiste à mettre en valeur notre zone commerciale et à accroître le nombre de visiteurs qui magasinent dans le secteur de Vanier.

Bienvenue à notre troisième bulletel Focus QV!
Si vous recevez ce document c'est que vous êtes membre de notre association ou que vous vous êtes abonné sur notre nouveau site Web à http://www.quartiervanierbia.com

Gala 2009
QuartierVanierBIA.comCette année, le Quartier Vanier s'est associé à sept de nos meilleurs restaurants locaux, au Capital Swing Band dirigé par Stanley Clark et au Ottawa Little Theatre pour rendre honneur à des dirigeants d'entreprise et des résidants exceptionnels.

Nous y avons également lancé notre nouvelle vidéo de promotion du Quartier, laquelle s'est mérité de grands éloges!

L'événement a connu un franc succès et nous sommes dépassés par votre énorme soutien. La participation de nos membres, résidants et bénévoles a su démontrer le dynamisme  communautaire unique de Vanier.

Des remerciements spéciaux s’adressent à nos chefs du QV 2009 :
Hagop Dokmajian, Agop's Bakery – 304, av. McArthur
André Cloutier, Arturo's Market – 49, av. Beechwood
William Ross, Da Bombe Desserts & Fine Foods – 176, av. Beechwood
George Makhoul, Derringers Eatery & Saloon – 99, ch. Montréal
José Alves, El Meson Restaurante – 94, av. Beechwood
Amos Mbenoun, Maison Baguettes – 381, ch. Montréal
Éric Patenaude, Todric's Catering – 10, av. McArthur

Haut de la page

Un Valentin pour Vanier
QuartierVanierBIA.comEn février, nous avons contribué à la fois aux célébrations de Bal de neige et de la Saint-Valentin.  En effet, Vanier a porté son cœur sur la main sous forme de sculpture de glace stratégiquement placée à l'angle du chemin North River et du chemin Montréal, à proximité du pont Cummings.  Merci à tous ceux et celles qui se sont emmitouflés pour assister au dévoilement.  La structure a peut-être fondu mais le cœur de Vanier continue de battre!

Haut de la page

Visitez QuartierVanierBia.com
QuartierVanierBIA.comRestez au courant de nos activités au moyen du site quartiervanierbia.com.  Nous y avons affiché, entre autres, de l'information sur le Marché en plein air de 2009.  De plus, l'annuaire des entreprises vous aidera à trouver tous vos marchands favoris du Quartier!

Assurez-vous que vos coordonnées sont correctement indiquées dans notre base de données. Communiquez avec Richard Twardowski au richard@vanierbia.com si vous désirez actualiser votre information.

Haut de la page

Sécurité et protection
QuartierVanierBIA.comNos marchands et résidants sont voués à rendre Vanier le lieu de résidence de prédilection.  Nous nous associerons à la La Cité collégiale pour lancer une nouvelle équipe de surveillance qui sera les « yeux et les oreilles » du Quartier.  Autres renseignements à venir!

Haut de la page

Marché en plein air du Quartier
QuartierVanierBIA.comVenez jouir des saveurs du Marché en plein air du Quartier, du 8 août au 17 octobre.  Il sera installé de nouveau sur le terrain de stationnement de la Banque Scotia, à l'angle du chemin Montréal et de la rue Hannah.  Nous espérons que le marché de cette année sera meilleur, plus grand et encore plus mémorable que le premier.  La liste des marchands participants, continuellement mise à jour, est accessible sur le site quartiervanierbia.com/market.html.

Cette activité se déroulera en même temps qu'une série d'expositions d'art; alors soyez à l'affût des nouvelles!!

Haut de la page

Grand nettoyage de l'avenue McArthur
QuartierVanierBIA.comC'est le temps les amis!  Balais en marche sera sur place le 15 mai pour le « Grand nettoyage de McArthur ».  Nous demandons à nos marchands du chemin Montréal et de l'avenue Beechwood de sortir leurs balais et de se préparer à nettoyer dans un effort collaboratif.  Ainsi, nos trois rues principales seront embellies simultanément.  Nous fournirons les balais pour l'avenue McArthur.  Maintenant… À vos marques!

Haut de la page

Gardez l'oeil ouvert pour le prochain numéro à paraître sous peu!
Nous voulons connaître vos commentaires ou faire paraître vos articles. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous au 613-745-0040 ou à info@vanierbia.com

Haut de la page



Association des marchands du Quartier Vanier, 287, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1L 6C2
613-745-0040 | www.quartiervanierbia.com