HIPPY est un programme éducatif qui aide les familles à préparer avec succès, l’intégration scolaire de leurs enfants de 3 à 5 ans. Le programme a été lancé dans la communauté d’Ottawa-Vanier à l’automne 2008. Nous avons besoin de votre aide pour qu’il continue.

Plusieurs restaurants du quartier Vanier ont offert de donner au programme HIPPY, 25 % du profit de leur vente le soir du 30 septembre. Nous vous invitons à vous joindre à nous, les AMIS de HIPPY, à l’un des restaurants participants nommés dans l’invitation. Venez en bonne compagnie, invitez vos amis et votre famille à prendre un délicieux repas, tout en appuyant une bonne cause.

Si vous êtes dans l’impossibilité de venir le 30 septembre, nous invitons à supporter HIPPY. Non seulement vous recevrez un reçu d’impôt pour les dons de 50$ et plus faits avant le 30 septembre mais, vous serez également éligible pour le tirage d’un certificat de cadeau offert par le restaurant El Meson.

SVP faire parvenir les chèques au Centre des Services Communautaires Vanier- HIPPY au 290, rue Dupuis Ottawa, ON K1L 1A2 ou donnez en ligne a CanadaHelps.org Centre des Services Communautaires Vanier.

À venir le 30 septembre, 2009 – Gastronomica!

Une soirée de délices culinaires à l’appui de HIPPY-OTTAWA –
Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters. Le 30 septembre, cinq des meilleurs restaurants de Vanier feront don de 25 % de leurs revenus afin d’aider des familles de Vanier.

Veuillez réserver votre place pour une soirée gastronomique ultra-spéciale en appelant l’un des restaurants indiqués ci-après.

Restaurants Participants :

Arturo’s Market – 49, av. Beechwood – 613-321-4613
Farb’s Kitchen and Wine Bar – 18, av. Beechwood – 613-744-6509
Groovy’s Roti Hut – 292, av. McArthur – 613-744-1551
Maison Baguettes – 381, ch. Montreal – 613-321-6030
Todric’s – 10, av. McArthur – 613-321-0252

Pour plus de renseignements:
www.hippycanada.ca

Fiers de l’appui assuré par l'Association des marchands du Quartier Vanier